Tiltott szerelem, 3. rész