Si jalang awam sebenar dengan si jalang yang ditarik